Gradas de san Felipe el Real. La Corte, a la que ronda una nevada de malos modales, se calienta sólo con el calor de cotorreos y murmuraciones.
La mujer en jarras: Están registrándolo todo.
El pobre y calvo: A los pobres ni nos registran.
El barbero de covachuelos: ¿Para qué van a perder el tiempo en registrar la casa de un pobre?
El paseante viejo: ¡Buscar mendrugos! ¿Cuándo se ha visto eso?
El pobre y calvo: ¡Si registran a todos, a uno le gustaría que le registraran! Por la dignidad de uno, mayormente…
El hombre de Estado en bruto: Se acabarán los registros cuando yo forme ministerio.
El barbero de covachuelos: Tá, tá:¡tú, formar ministerio! ¡Aviados estábamos!
La mujer en jarras: Si él lo dice…
El barbero de covachuelos (remedándola): Si él lo dice…(Con cara de hombre que se las sabe todas): ¡Las mujeres perdéis el sentido por…no quiero hablar! En Palacio…
El hombre de Estado en bruto:¡No habléis tonterías! (Con los ojos en blanco y mirando hacia el infinito que era lo más lejos que tenía a mano): ¡Se acerca el momento de echar a Fernando!
El paseante viejo:¡Flamasón!
El barbero de covachuelos:¡Chist…! Van a desterrar a…
El hombre de Estado en bruto:¡A todos! ¡Tenemos que echarle como echamos a los franceses!
La mujer en jarras: Tiene razón aquí el caballero.
El hombre de Estado en bruto:¡Es que yo soy un hombre de Estado!
El barbero de covachuelos: ¡Usted es un bruto!
El paseante viejo: ¡Un petimetre! ¿Pero… quieren ustedes contar algo? ¿A quien van a desterrar? ¿Es verdad que usted peina al rey Fernando?
El barbero de covachuelos: ¡Y a toda la covacha!
La mujer en jarras: ¡Cuente, cuente!
El barbero de covachuelos: Se va a condenar a …
El hombre de Estado en bruto: ¡De momento, a nadie! ¡La causa está en sumario!
El paseante viejo: A Fernando eso se le da una higa. Si lo conoceré yo de cuando era príncipe de Asturias…Que cuente este señor…
El barbero de covachuelos: Los alcaldes se han querido lavar las manos como Pilatos y así se lo han hecho saber al ministro.
El hombre de Estado en bruto:¡Al ministro! ¡Cuando yo…!
La mujer en jarras: ¡Diga usted que sí! (Y con un suspiro añadió, mas cerca de la concupiscencia que del comedido arrobamiento): ¡Cuando usted…
El paseante viejo: ¡Calle y escuche las noticias secretas del señor barbero!
El barbero de covachuelos: El ministro ha oído al Consejo de Castilla…
El pobre y calvo: Pero si dicen que es sordo…
El barbero de covachuelos: ¡Usted que sabe si es pobre!
Decía que el ministro ha oído al Consejo y Fernando ha nombrado otra Comisión…
El hombre de Estado en bruto:¡Causa archivada! ¡Así lo manda la Constitución!
El paseante viejo:¡Chist…! No la nombre usted que acabamos empapelados por los reverendos padres de la Inquisición.
El barbero de covachuelos: La Comisión nueva ha estado dando largas al asunto porque no se atrevía…
El hombre de Estado en bruto: ¡Como que se trata de los mejores tribunos! Ya le advertí a Nicasio Gallego …
El paseante viejo:¡Usted que va a advertir si no ha visto a don Juan ni de lejos!
La mujer en jarras: Si el hombre de Estado lo dice…
El barbero de covachuelos: Si no se callan, no sigo. La Comisión ha hecho saber al ministro y al monarca …(aquí baja la voz y casi cuchichea) … que no hay materia de enjuiciamiento…
El hombre de Estado en bruto:¡Cabal!
El barbero de covachuelos:…pero el Monarca ¿saben ustedes que ha hecho el Monarca?: ha avocado la causa…
La mujer en jarras y el pobre y calvo: Ha…¿qué?
El barbero de covachuelos:(sin siquiera mirar pero compadeciéndose internamente de la ignorancia procesal de aquellas criaturas) …y ha decidido: unos a Melilla o a Alhucemas, otros a cartujas y monasterios a rezar las horas… Argüelles va a Ceuta pero por flamasón, no por lo del papel…
La mujer en jarras:¿Lo del papel? ¿Qué es lo del papel?
El pobre y calvo: Eso, eso ¿qué es lo del papel?
El hombre de Estado en bruto: Pero ¿no saben lo del papel? ¡Serán ustedes brutos!
El paseante viejo: Sin faltar que yo acabé con Esquilache…Sabrán ustedes que cuando me ví frente a él, le dije sosteniéndole la mirada …
El barbero de covachuelos: Lo del papel es que encontraron en casa de don Agustín uno escrito en letras de jeroglífico de donde concluyeron que la conspiración para matar a Fernando era cierta y que don Agustín estaba en el ajo…
La mujer en jarras: ¡Jesús!
El paseante viejo:¡Déjese de jaculatorias! Prosiga el señor barbero…
El barbero de covachuelos: Buscaron en el escrito los datos concretos de la conspiración y resultó que eran caracteres arábigos…
El pobre y calvo:¡Dios mío!
El hombre de Estado en bruto: ¿Pero no lo saben?
Todos (menos la mujer en jarras):¡Calle!
El barbero de covachuelos:…Lo dieron a un traductor que no tardó en dar con el significado:¡era un verso del Corán copiado por un chiquillo que había sido fámulo en casa de don Agustín!¡Menuda risa!
El hombre de Estado en bruto: ¡Por eso lo mandan a Ceuta!
El paseante viejo: Por eso, no; lo ha explicado el señor barbero: por flamasón. En mis tiempos se decía que Aranda…